ABSTRACT Phenology is defined as the study of the timing of biological events and the biotic and abiotic factors that trigger them. This study reports a description of the phenology of Byrsonima pachyphylla and B. verbascifolia in an ecotonal area between the Cerrado and Amazonia biomes in the Brazilian state of Tocantins, to contribute to a better understanding of their autoecology in this region. Two populations of 15 adult individuals of each species, randomly selected in a Cerrado area in Porto Nacional, Tocantins, were surveyed for 12 months. Percentages were estimated of leaf flush, young, mature, and senescent leaves (vegetative phenology), flower buds, open flowers, green and ripe fruits (reproductive phenology) present in the canopy, as well as the synchrony of the reproductive phenophases. The vegetative and reproductive phenological events were seasonal and occurred mainly at the end of the dry season and during the transition from the dry to the rainy season. Considering the vegetative and reproductive phenology, B. pachyphylla was classified as “evergreen with continuous growth” and as a late-flowering species, whereas B. verbascifolia was classified as “evergreen with seasonal growth” and as an early-flowering species. The reproductive phenological activity of the species exhibited high synchrony. The results suggest that the vegetative and reproductive events are peculiar to each species and represent effective strategies for their survival in the Cerrado, which is markedly seasonal.

RESUMO A fenologia estuda o período de ocorrência de eventos biológicos e o que os estimulam, em relação a fatores bióticos e abióticos. A presente investigação teve como objetivo descrever a fenologia de Byrsonima pachyphylla e de B. verbascifolia em uma área ecotonal entre os Biomas Cerrado e Amazônia no estado do Tocantins com a finalidade contribuir para o melhor entendimento de sua autoecologia nessa região pouco estudada. Trinta indivíduos adultos de cada espécie, escolhidos aleatoriamente em área de Cerrado stricto sensu em Porto Nacional, Tocantins, foram acompanhados quinzenalmente durante doze meses. Foram estimadas as porcentagens de brotações e folhas em diferentes estágios de desenvolvimento (fenologia vegetativa), de botões florais, flores abertas, frutos verdes e maduros (fenologia reprodutiva), bem como a sincronia das fenofases reprodutivas. Os eventos fenológicos vegetativos e reprodutivos foram sazonais e ocorreram principalmente no final do período seco e início do chuvoso. A fenologia vegetativa de B. pachyphylla foi classificada como sempre verde com crescimento contínuo e sua floração como tardia, apresentando este evento principalmente no período seco. B. verbascifolia foi classificada como sempre verde com crescimento sazonal e apresentou produção de flores na transição entre o período seco e o chuvoso sendo considerada uma espécie de floração precoce. A atividade fenológica reprodutiva das espécies apresentou alta sincronia. Os resultados sugerem que os eventos vegetativos e reprodutivos são peculiares a cada espécie e estrategicamente eficientes para sua sobrevivência no Cerrado marcadamente sazonal.

Resumo Estudos com chave de identificação dendrológica da flora arbustivo-arbórea do Cerrado no Estado do Tocantins ainda são escassos ou incipientes, promovendo, assim, uma lacuna de informações técnicas e científicas. Portanto, esta pesquisa visa respaldar o estabelecimento de prioridades para futuras estratégias de conservação e planos de manejo de espécies botânicas do Cerrado. Diante do contexto, objetivou-se elaborar uma chave dicotômica, baseada em caracteres vegetativos das espécies arbustivo-arbórea de uma área de cerrado sensu stricto em Gurupi - TO. Foram alocadas, sistematicamente, cinco parcelas permanentes de 20×50 m, ou seja, 1.000 m² cada, sendo as mesmas distanciadas 10 m entre si. Amostraram-se todos os indivíduos arbustivo-arbóreos com circunferência a 1,30 m do solo (CAP) maior ou igual a 10 cm. Os materiais botânicos das espécies foram herborizados seguindo as técnicas convencionais. Para a elaboração da chave de identificação, foi realizada uma seleção dentre as 106 espécies amostradas, considerando apenas as espécies que possuíam número de indivíduos maior ou igual a cinco, desta forma, foram selecionadas 54 espécies. Cabe ressaltar que essa seleção teve como objetivo incluir apenas as espécies de maior recorrência no cerrado sensu stricto, com a finalidade de viabilizar a funcionalidade da chave. A chave de identificação baseada em caracteres vegetativos foi composta por 54 espécies arbustivo-arbóreas de eudicotiledôneas e angiospermas basais, distribuídas em 47 gêneros, incluídos em 26 famílias botânicas. A confecção da chave de identificação dendrológica demonstrou-se uma ferramenta funcional, ou seja, permitiu uma rápida e fácil identificação das espécies vegetais amostradas.

Abstract Studies with key dendrological identification are still scarce or incipient, thus promoting a lack of technical and scientific information. Establishment of priorities for future conservation strategies and management plans for Cerrado botanical species. In view of the context, the objective was to elaborate a dichotomous key, based on vegetative characteristics of the shrub-tree species of an area of cerrado sensu stricto, Gurupi-TO state. Five permanent plots of 20×50 m, or 1000 m² each, were systematically allocated, 10 m apart. All shrub-arboreal individuals, with circumference at 1.30 m of soil (CAP) greater than or equal to 10 cm were sampled. The botanical materials of the species, were herbalised following conventional techniques. For the elaboration of the identification key, a selection was made among the 106 species sampled, considering only the species that had a number of individuals greater or equal to 5, in this way 54 species were selected. It should be emphasized that this selection had as objective to include only the species with the greatest recurrence in the cerrado sensu stricto, in order to make the key functionality viable. The identification key based on vegetative characters was composed of 54 shrub-tree species of eudicotiledonias and basal angiosperms, distributed in 47 genera included in 26 botanical families. The preparation of the dendrological identification key was shown to be a functional tool, that is, it allowed a quick and easy identification of the sampled vegetable species.

Resumo O presente trabalho tem por objetivo descrever, pela primeira vez no Estado do Tocantins, as características epidemiológicas, clínicas e patológicas de um surto de intoxicação espontânea por Combretum glaucocarpa em bovinos. De um lote de 200 bovinos acessíveis à planta, 70 animais chegaram a óbito. Os sinais observados foram edema na região posterior da coxa e inguinal, períneo, escroto e ventre do abdômen, tórax e barbela; fezes escuras e fétidas; emagrecimento e pêlos ásperos. O curso clínico variou de 3 a 20 dias. As concentrações séricas de ureia e creatinina e as atividades séricas de alanino-aminotransferase e aspartato-aminotransferase estavam elevadas nos dez animais avaliados. As lesões observadas foram grande quantidade de transudato na cavidade abdominal, tórax e saco pericárdico. Notou-se edema na bexiga, tecidos perirenais e na subserosa da vesícula biliar, junto à sua inserção com o fígado. Este estava aumentado, com bordos arredondados, congesto e azulado. Petéquias e equimoses foram observadas no epicárdio, miocárdio, mucosa da traqueia, omento, serosa do rúmen, vesícula urinária e testículos. Áreas de sufusões foram observadas no encéfalo. Na histopatologia, visualizou-se degeneração hidrópica centrolobular leve no fígado e, no rim, focos de hemorragia na junção corticomedular com degeneração tubular leve. Encontraram-se células epiteliais necróticas e cilindros hialinos em alguns túbulos renais. É a primeira descrição por C. glaucocarpum em bovinos no Tocantins.

Abstract The present study aimed to describe, for the first time in Tocantins State, the epidemiological, clinical, and pathological aspects of an outbreak of Combretum glaucocarpa poisoning in cattle. From a herd of 200 cattle that had access to the plant, 70 animals died. The signs were swelling of the posterior thigh, groin, perineum, scrotum, ventral abdomen, chest, and barb; dark and fetid stools; marked weight loss, and rough hair. The clinical course ranged from 3 to 20 days. The serum activities of alanine aminotransferase and aspartate amininotransferase and the serum concentrations of urea and creatinine were markedly elevated in all the ten animals examined. The gross lesions consisted of large amouts of transudate in the peritoneal, pleural, and pericardial cavities. Edema was also seen in the urinary bladder, perirenal tissue and gallbladder subserosa at its insertion to the liver. The liver was enlarged, congested, and bluish. Petechiae and ecchymosis were observed in the epicardium, myocardium, tracheal mucosa, omentum, ruminal serosa, urinary bladder, and testicles. Suffusions were detected in the brain. Histopathology of the liver revealed mild centrilobular degeneration. In the kidney, hemorrhagic foci in corticomedullary junction with mild tubular degeneration were observed. Additionally, some renal tubules had necrotic epithelial cells and hyaline casts. It is the first report of poisoning by C. glaucocarpum in cattle in Tocantins.

Conduziu-se este trabalho, com o objetivo de conhecer a composição florística do estrato arbóreo de uma área de cerradão, domínio do Cerrado, na Floresta Nacional de Paraopeba - FLONA, município de Paraopeba, estado de Minas Gerais, Brasil (19º16'19"S e 44º24' 06"W). Foram instaladas 30 parcelas de 10 x 10 m, em transectos de 10 x 100 m, totalizando 3.000 m². A distribuição dos transectos foi feita sistematicamente ao longo da trilha, distanciadas 20 m entre si. Foram encontrados 1172 indivíduos/ha, com um total de 61 espécies, pertencentes a 53 gêneros, representados em 30 famílias. As famílias com maior riqueza de espécies foram Fabaceae (Leguminosae) (10) e Vochysiaceae (5), seguidas por Rubiaceae, Sapindaceae, Myrtaceae e Bignoniaceae (4). Das 61 espécies identificadas, pode-se afirmar que 44 (72%) são acessórias e apenas 17 (28%) peculiares de Cerrado, o que evidencia que as espécies de formações florestais encontradas no cerradão parecem ocorrer em seu limite de distribuição, caracterizando o cerradão como uma vegetação de transição entre as florestas e o Cerrado, uma vez que o Cerrado sensu lato comporta-se como um mosaico de espécies peculiares e acessórias, que se sobrepõem ao longo de todo o seu domínio.

This research studied the floristic composition of an area of Cerradão, domain Savanna, in the National Forest of Paraopeba -FLONA, municipal district of Paraopeba-MG, Brazil (19º16'19"S e 44º24' 06"W). A total of 30 plots of 10 x 10 m in transects of 10 x 100 m, totaling 3,000 m² were installed. The distribution of transects were systematically along the track, spaced 20 m apart. 1172 individuals/ha were sampled, totaling 61 species, belonging to 53 genera represented by 30 families. The families with greater species richness were Fabaceae (Leguminosae) (10) and Vochysiaceae (5), followed by Rubiaceae, Sapindaceae, Myrtaceae and Bignoniaceae (4). Out of 61 species identified, 44 (72%) are considered accessory and only 17 (28%) peculiar of Savanna, evidencing that the species of forest formations found in the cerradão seem to occur out of their distribution limit, characterizing the cerradão as a transitional vegetation between the forests and the Cerrado, once the Cerrado stricto sensu behaves as a mosaic of peculiar and accessory species, which are superimposed, along all its domain.